Online ou Presencial (inclusive em domicílio)
Via Skype ou Google Meet
Preparamos alunos para todo tipo de provas e concursos como Tcf, Delf/Dalf, Intercâmbio cultural, Mestrado/Doutorado, Carreira diplomática (Itamaraty), militares para Missão de paz da Onu no exterior etc.
Vivi 8 anos na França, onde estudei duas vezes na Universidade de Paris.
Estudei também na Usp São Paulo.
.Fui Professor de francês em Campinas. .Professor de francês em escola de idiomas na California Norte em Caracas, quando estagiei na Universidade Central de Venezuela. .Trabalhei como Tradutor trilingue na L´Oréal de Paris (Lancôme-Laroche), onde traduzia e redigia correspondência vinda da América Latina e parte da África e Ásia. .Fui Calculador bilingue na Ascinter Otis (ascenseurs, tapis roulants etc.) em Paris, onde calculava os custos de produção de componentes de máquinas e equipamentos. .Ainda na França, trabalhei também como Vendedor na loja “Au Printemps”, maior loja de departamento de Paris, inclusive atendendo clientes estrangeiros. .Na segunda estada em Paris, operei ainda como Courtier (Corretor) de import/export, com escritório na rue Saint-Denis (Les Halles). .Trabalhei como Tradutor bilingue (português/francês) na empresa de engenharia Hidroservice na Vila Mariana em São Paulo, traduzindo textos técnicos de engenharia e projetos. .Trabalhei também na empresa de engenharia Sobratel como Intérprete de inglês/português na Nigéria, nas cidades de Lagos, Apapa e Badagri, prestando serviços para o Ministério das Comunicações nigeriano (P&T, atual Nigeria Telecommunications Ltd.). .Esporadicamente sou convidado a trabalhar como Intérprete junto a empresas e autoridades. .No mais, traduzi matérias como linguística, direito, engenharia, jornalismo, sociologia, história, matérias de cunho comercial, além de vídeos, diálogos etc.
Na aula Presencial em São Paulo, ou Online para todo o Brasil, o aluno conta com assistência gratuita permanente e recebe cópia das matérias estudadas em aula e também arquivos em dose dupla ou até tripla sobre o mesmo tema ou relacionado, inclusive a folha de exercícios. Fornecemos um cronograma mensal para acompanhamento dos estudos.
"Lembre-se":
O francês é uma língua muito sutil e os livros de gramática não são muito claros, mas durante as aulas você contará com um professor experiente que irá lhe explicar as regras e a linguagem de maneira diferenciada e prática, dando diversos exemplos, de modo que você possa captar na hora as formas de exprimir um pensamento.
E também a correspondência entre a linguagem do povo Brasileiro e do Francês (expressões idiomáticas, palavras-chave, normas e padrões específicos, sutilezas do dia a dia etc.).
E assim você estará preparado para passar em exames como Intercâmbio cultural, Tcf, Delf - Dalf, Prova de Francês da Fuvest-Usp, Mestrado - Doutorado, Estágio no exterior realizados pela Usp, Puc, Unesp, Unicamp, Mackenzie, Unifesp, Fundação Getúlio Vargas (Fgv), Unb, Ufrj e outras universidades, inclusive no concurso de admissão à Carreira diplomática do Instituto Rio Branco (Itamaraty) e das Forças Armadas para Missão de paz da Onu no exterior.
Formato das aulas:
O ensino visa o domínio da estrutura básica do francês __ de baixo para cima __ segundo certa ordem de importância: pronomes diversos, verbos auxiliares, conectores, expressões e inúmeros padrões, sem o que é impossível construir uma frase corrente.
O aluno recebe cópia das matérias estudadas em aula, inclusive a folha de exercícios. Frequentemente ele recebe arquivos em dose dupla ou até mesmo tripla das matérias estudadas, apoiado por uma infinidade de exemplos e explicações claras e práticas.
A aula subdivide-se em: correção do exercício entregue na aula anterior, tradução, gramática, prática de conversação, estudo dos conectores, expressões de uso corrente, audição de vídeos e diálogos, entrevistas etc.
Outras mídias também podem ser usadas, como trechos de filmes, documentários etc.
Todo aluno recebe um cronograma mensal de aulas, para que possa acompanhar a evolução do seu aprendizado mês a mês.
EAD
Via Skype ou Google Meet
.Para toda explicação via Skype ou Google Meet o aluno recebe um arquivo impresso com a matéria estudada, assim como a respectiva folha de exercícios;
.Além da literatura fornecida durante cada aula, o aluno poderá receber ainda outros arquivos complementares de interesse, bem como orientação para pesquisa na internet e outros;
.A audição de diálogos e vídeos de reportagens e outros permite ao aluno entender melhor a linguagem do francês, além da pronúncia das palavras, timbre, pausa etc.
.Posteriormente serão estudados também expressões, verbos e palavras com sentido específico, permitindo criar frases cada vez mais sutis e sofisticadas.
Tive aulas particulares de francês com o professor Osmar entre 2014 e 2015, ele teve um papel fundamental e me ajudou a destravar a
língua e a falar francês de maneira mais natural, assim como a compreender a fundo a gramática do idioma. A cada aula, Osmar me surpreendia pela sua criatividade como professor e pelo seu profundo conhecimento da língua. “Francês é uma língua sofisticada”, dizia ele, cheia de nuances, e eu sentia claramente que ele era apaixonado pela língua — e pela cultura francesa também. Isso me dava muita confiança nele que, inclusive, me ensinou a pensar o francês de maneira holística, sempre olhando para o contexto da frase e destrinchando as palavras a partir da sua raiz, com frequência o latim. As aulas eram leves e divertidas, pois Osmar cativava minha atenção com explicações simples e eficazes, e trazia textos diversos, seja da literatura francesa ou da linguagem informal, músicas e até histórias pessoais que quebravam a monotonia e deixavam tudo mais interessante. Após cada aula, eu recebia lições de casa por email junto com uma mensagem apontando o que ele julgava conveniente como foco, e também palavras de incentivo sobre pequenos progressos que havíamos conquistado. Osmar é assim, extremamente dedicado. Meu francês se desenvolveu bastante naquele período, e tenho certeza de que o professor Osmar foi fundamental nesse processo.
Giovanna Rossin
Encontrei o Professor Osmar em um período bastante intenso dos meus estudos universitários na USP 4 meses antes de viajar para Genève
(Suiça francesa) para começar outro período de pesquisa. As aulas com ele me ajudaram muito para recuperar a confiança em um idioma extraordinariamente vário e dinâmico, que havia conhecido quando era criança, e depois perdido por muitos anos. Fizemos exercícios de leitura, escrita, audição e conversação. Ele tem uma metodologia consolidada, a capacidade de identificar o nível e as lacunas principais de alunos e alunas, e as ferramentas teóricas para intervir onde for preciso trabalhar.
Michele Zezza
Ricercatore presso il Departamento de Direito do Estado - Universidade de São Paulo (USP), Dottore di ricerca in Giustizia costituzionale e diritti fondamentali - Università di Pisa/Universidad de Sevilla.
Durante dezoito meses de aulas com o professor Osmar pude experienciar a sua metodologia, suas sequências didáticas que aliam os
eixos de aprendizagem de uma nova língua. O uso de materiais do cotidiano como notícias impressas, vídeo-reportagens, músicas permite que se tenha um contato com o uso social da língua. Consegui realizar as provas para o intercâmbio além, claro, de utilizar o francês na minha estada na universidade e no dia a dia.
Renan Galiano
Adorei e recomendo fortemente as aulas com o professor Osmar Freitas. O mesmo se mostrou extremamente capacitado, versátil,
profundo conhecedor da linguagem técnica e também da usada no dia a dia do francês (langage courant). Além disso, tem incontáveis dicas sobre a França que foram de muito proveito em cada viagem que fiz, seja com fins de intercâmbio de estudos, seja com fins turísticos e culturais.
Danielle Alves
Escola Paulista de Medicina - Unifesp
As aulas do professor Osmar Freitas seguem um método adequado e eficiente, desenvolvido por anos de experiência no trato com a
língua francesa. No meu caso, foi fundamental para minha aprovação na prova de Expressão Escrita da Língua Francesa, exigida no Exército Brasileiro, para seleção para missões no exterior.
Merci Beaucoup!
André Gianasi Jr., Oficial do Exército Brasileiro em Missão de paz da Onu na África.
Com as aulas e as práticas desenvolvidas pelo prof. Osmar tive meu primeiro contato com a língua francesa. Além do método
que é muito abrangente e profundo, tive a oportunidade de praticar a oralidade e a tradução. Com o tempo, várias portas se abriram, pois com o contato com uma língua também vem mais oportunidade de conhecimento. O trabalho que tive com meu mestrado, e que agora aplico no doutorado e na construção de um livro na minha área de conhecimento - tudo isso foi muito fortalecido com o conhecimento que obtive quando descobri como pensavam outros pensadores, e como eles se expressavam em sua língua nativa.
Heroneudo Araujo
Fiz uma série de aulas com o Prof. Osmar, com o intuito de me preparar para uma prova de proficiência na pós-graduação
Uma vez que o objetivo da prova era aferir a capacidade de compreensão de textos acadêmicos em francês, o Prof. Osmar preparou material de aula no qual deu ênfase à leitura e à interpretação, com explicações detalhadas sobre expressões idiomáticas, conjugações verbais e vocabulário passível de causar dificuldades a estudantes de nível básico como eu. Embora o intuito das aulas não fosse a prática da conversação, pude constatar que o professor tem uma excelente pronúncia e também tem muita experiência nessa área.
Raquel Mendes
Sou aluno do Prof. Osmar há 6 meses e o conheci por indicação de um amigo. O que me chamou a atenção foi a comodidade de poder
fazer as aulas on-line e o conhecimento do professor. Após iniciar as aulas percebi o quanto ele gosta de ensinar e como deixa claro que não iremos progredir sem esforço, e para isso ele ensina toda a base teórica e fornece materiais que ele mesmo produz e seleciona. Notei que essa didática realmente melhorou meu entendimento do francês, e se você procura alguém que esteja disposto a mostrar o caminho e também a motivá-lo para nele prosseguir, com certeza o Prof. Osmar é uma boa opção.
Luis Cordeiro, Militar Brasileiro em Missão de paz da Onu na África.
Desde o primeiro contato percebi que Osmar tinha muita experiência com a língua francesa e com o seu ensino.
Em nossa primeira aula ele já identificou o meu nível de proficiência com perguntas que não são feitas em cursos de língua tradicionais e a partir daí fomos cobrindo todo o conteúdo essencial para um iniciante no francês. Suas aulas e materiais personalizados para cada aluno fazem uma diferença muito grande no aprendizado. Recomendo!
Aproveito esse espaço para dizer que o Professor Osmar é um excelente profissional, totalmente focado no aprendizado do aluno.
Sua expertise retrata o seu alto nível de conhecimento e principalmente, por elaborar uma estratégia para cada necessidade. Posso dizer, que para mim, um programa foi preparado sob medida, para que eu alcançasse êxito.
Preencha o formulário abaixo para receber as informações, inclusive o valor do curso, ou ligue diretamente.
Informações
2024 © Francês com Prof. Freitas, Todos os Direitos Reservados
(11) 3661-4532